For the Beauty of the Earth 가사 번역

 

라디오에서 
성 필립스 소년 합창단이 부르는
'For the Beaty of the Earth'
들었는데,
가슴에 진동이 느껴지면서
감동의 물결이~~~~

 

For the beauty of the earth

For the beauty of the skies

For the love which from our birth

Over and around us lies, 

over and around us lies

​

Lord of all, to thee we raise

This our joyful hymn of praise

​

For the beauty of each hour

Of the day and of the night

Hill and vale and tree and flower

Sun and moon and stars of light

Sun and moon and stars of light

​

Lord of all, to thee we raise

This our joyful hymn of praise

​

For the joy of human love

Brother, sister, parent, child

Friends on earth, and friends above

For all gentle thoughts and mild

For all gentle thoughts and mild

​

Lord of all, to thee we raise

This our joyful hymn of praise

​

For each perfect gift of thine

To our race so freely given

Graces human and divine

flowers of earth and buds of heaven

flowers of earth and buds of heaven 

​

Lord of all, to thee we raise

This our joyful hymn of praise

 

 

 

 

찬송가 593장 '아름다운 하늘과'

 

1) 아름다운 하늘과 묘한세상 주시고
많은 사랑 베풀어 우리길러 주시니

후렴:우리주님 예수께 감사찬송합니다 아멘

(2) 산과들의 초목을 울창하게 하시고
달과 별의 광채를 밤에보여 주시니

(3) 눈과 귀를 밝히사 맘과 뜻이 합하고
신기하게 움직여 묘한 조화 이루니

(4) 부모자녀 애정과 형제자매 우애와
친구들의사랑을 나누도록 하시니

(5) 거룩 한손 가지고 봉사하는 교회가
순결함과 사랑을 나타내게 하시니

(6) 주는 인류 위하여 십자가에 달리사
땅에 평화 이루고 하늘기쁨 주시니